Bahreïn lance une campagne de plantation d’arbres ; envisage le gel du permis de vélo de livraison après la mort d’un enfant dans une voiture chaude. Bahrain launches tree planting drive; considers delivery bike license freeze after child died in hot car.

Bahreïn a lancé une initiative nationale de plantation d'arbres pour lutter contre les changements climatiques et promouvoir la durabilité environnementale, en unissant les citoyens, les organismes gouvernementaux et les organisations privées. Bahrain has launched a nationwide tree planting initiative to combat climate change and promote environmental sustainability, uniting citizens, government agencies, and private organizations. Dans un autre contexte, les responsables envisagent d'interdire temporairement la délivrance de nouveaux permis de conduire à vélo à la suite du décès d'un jeune garçon qui est décédé après avoir été laissé sans surveillance dans un véhicule chaud et non autorisé, ce qui suscite des préoccupations au niveau national en ce qui concerne la sécurité des véhicules et la protection des enfants. In a separate development, officials are considering a temporary ban on issuing new delivery bike licenses following the death of a young boy who died after being left unattended in a hot, unlicensed vehicle, sparking national concern over vehicle safety and child protection. Cet incident a conduit à des appels à des réglementations plus strictes et à des campagnes de sensibilisation du public. The incident has prompted calls for stricter regulations and public awareness campaigns.