BP prévoit une production en amont plus élevée, mais met en garde contre la faiblesse du commerce pétrolier en raison de la faible demande et des conditions difficiles du marché. BP forecasts higher upstream output but warns of weak oil trading due to low demand and tough market conditions.

BP a indiqué que sa production en amont devrait augmenter, sous l'impulsion de projets en cours et d'améliorations opérationnelles, mais a mis en garde contre la faiblesse persistante des conditions d'échange de pétrole, invoquant une dynamique difficile du marché et une demande inférieure aux prévisions. BP reported that its upstream production is expected to increase, driven by ongoing projects and operational improvements, but warned of persistently weak oil trading conditions, citing challenging market dynamics and lower-than-expected demand. La société a mis l'accent sur les investissements continus dans les initiatives de transition énergétique tout en reconnaissant les pressions à court terme dans son segment commercial. The company emphasized ongoing investments in energy transition initiatives while acknowledging near-term pressures in its trading segment.