Le revenu agricole du Canada a chuté de 15 % en 2024 en raison de l'augmentation des coûts et des droits à l'exportation, la Chine offrant de lever les droits de douane sur le canola si le Canada supprime les droits de douane sur les véhicules électriques. Canada’s farm income dropped 15% in 2024 due to rising costs and export tariffs, with China offering to lift canola tariffs if Canada removes EV tariffs.

Le secteur agricole canadien est confronté à une aggravation du stress financier, avec une baisse du revenu agricole de 15 % en 2024 et des coûts d'intérêt de près de 29 %, aggravée par les droits de douane de blocage à l'exportation. Canada’s agricultural sector faces worsening financial stress, with farm income down 15% in 2024 and interest costs rising nearly 29%, worsened by export-blocking tariffs. La Chine a offert de lever ses droits de douane sur le canola si le Canada supprime ses droits de douane sur les véhicules électriques, une mesure qui pourrait rétablir jusqu'à 5 milliards de dollars en exportations annuelles. China has offered to lift its canola tariffs if Canada removes its EV tariffs, a move that could restore up to $5 billion in annual exports. Bien qu'Ottawa ait fourni des secours temporaires grâce à des programmes de soutien élargis et à des reports de prêts, ceux-ci ne visent pas les marchés perdus. While Ottawa has provided temporary relief through expanded support programs and loan deferrals, these do not address lost markets. Les critiques affirment que le maintien des tarifs des véhicules électriques nuit à une industrie agricole mondialement forte, avec un minimum de fabrication nationale de véhicules électriques. Critics say maintaining EV tariffs harms a globally strong agricultural industry with minimal domestic EV manufacturing. Les experts demandent instamment que l'on change de politique pour privilégier le commerce pragmatique des différends industriels symboliques, en avertissant que l'inaction risque de nuire davantage aux agriculteurs, aux collectivités rurales et à la crédibilité internationale du Canada. Experts urge a policy shift to prioritize pragmatic trade over symbolic industrial disputes, warning that inaction risks further harm to farmers, rural communities, and Canada’s international credibility.