L'ancienne station d'épuration de Canmore émet toujours des odeurs insupportables malgré une mise à niveau de 17 millions de dollars, ce qui frustrant les résidents. Canmore's old sewage plant still emits foul odors despite a $17M upgrade, frustrating residents.

Canmore, en Alberta, continue de subir des odeurs persistantes d'eaux usées provenant de sa station de traitement des eaux usées des années 1990, les résidents déclarant des odeurs fortes et désagréables qui perturbent la vie quotidienne. Canmore, Alberta, continues to face persistent sewage odors from its 1990s-era wastewater treatment plant, with residents reporting strong, unpleasant smells that disrupt daily life. Malgré les améliorations en cours, dont un projet de 17 millions de dollars visant à remplacer les réservoirs à ciel ouvert par des réservoirs couverts, la question n'est toujours pas réglée. Despite ongoing upgrades, including a $17 million project to replace open-air tanks with covered ones, the issue remains unresolved. Les responsables reconnaissent le problème et soulignent la complexité des réparations, tandis que les membres de la collectivité expriment leur frustration à l'égard de la lenteur des progrès et de l'absence d'une solution permanente. Officials acknowledge the problem and emphasize the complexity of the repairs, while community members express frustration over slow progress and lack of a permanent fix. L'odeur, décrite comme «absoluement puant» et «ungodly», persiste, particulièrement dans les mois plus chauds, affectant les maisons et les espaces publics. The odor, described as "absolutely reeks" and "ungodly," persists, particularly in warmer months, affecting homes and public spaces.