Un alpiniste a été secouru par hélicoptère dans le canyon Cougar, en Colombie-Britannique, mardi, après s’être retrouvé coincé. A climber was rescued by helicopter in British Columbia’s Cougar Canyon on Tuesday after becoming stranded.

Un alpiniste du canyon Cougar de Vernon, en Colombie-Britannique, a été secouru mardi par hélicoptère après avoir été échoué, ont confirmé les autorités. A climber in Vernon's Cougar Canyon, British Columbia, was rescued Tuesday by helicopter after becoming stranded, authorities confirmed. Les circonstances exactes de l'incident demeurent incertaines, mais les équipes d'urgence ont réagi à la zone éloignée et ont transporté l'individu à la sécurité. The exact circumstances of the incident remain unclear, but emergency crews responded to the remote area and airlifted the individual to safety. Aucun autre détail sur l'état des grimpeurs ou la nature du sauvetage n'a été divulgué. No further details about the climber’s condition or the nature of the rescue were released.