Glasgow , Hunterian retourne des restes et des artefacts ancestraux en Afrique du Sud pour le reinhumation. Glasgow’s Hunterian returns ancestral remains and artifacts to South Africa for reburial.

Le chasseur de Glasgow retournera six restes humains ancestraux, deux plâtres enduits de visage et une pipe à fumer en Afrique du Sud, après des années de consultation avec les communautés autochtones. The Hunterian in Glasgow will return six ancestral human remains, two plaster face-casts, and a smoking pipe to South Africa, following years of consultation with Indigenous communities. Les restes, prélevés dans les sites d'enfouissement du Cap Nord et Ouest entre 1868 et 1924, sont reliés aux groupes San, Nama, Griqua, Korana et Khoi San. The remains, taken from burial sites in the Northern and Western Cape between 1868 and 1924, are linked to San, Nama, Griqua, Korana, and Khoi San groups. Le rapatriement, qui s'inscrit dans le cadre d'un effort mondial visant à lutter contre les injustices de l'ère coloniale, vise à rétablir la dignité, à honorer les traditions culturelles et à assurer la fermeture. The repatriation, part of a global effort to address colonial-era injustices, aims to restore dignity, honor cultural traditions, and provide closure. Les articles seront transférés aux musées d'Afrique du Sud d'Iziko et réinhumés avec des conseils des communautés descendantes. The items will be transferred to Iziko Museums of South Africa and reburied with guidance from descendant communities.