Le Kirghizistan fait face à des réductions temporaires de carburant russes, ce qui a incité à diversifier les approvisionnements en provenance de la Chine et de l'Azerbaïdjan, en raison des problèmes de prix. Kyrgyzstan faces temporary Russian fuel cuts, prompting efforts to diversify supplies from China and Azerbaijan amid price concerns.

Le Kirghizistan est confronté à une baisse temporaire de l'approvisionnement en carburant russe en raison de la fermeture des raffineries, ce qui suscite des préoccupations au sujet des hausses de prix et de la disponibilité. Kyrgyzstan is facing a temporary drop in Russian fuel supplies due to refinery closures, prompting concerns over price hikes and availability. Le gouvernement étudie d'autres importations en provenance de Chine et d'Azerbaïdjan pour diversifier les sources d'énergie et assurer la stabilité. The government is exploring alternative imports from China and Azerbaijan to diversify energy sources and ensure stability. Les négociants en carburant ont réduit les approvisionnements en gros pour éviter les hausses de prix, tandis que les organismes de réglementation surveillent le marché pour maintenir l'abordabilité et prévenir les pénuries. Fuel traders have reduced wholesale supplies to prevent price spikes, while regulators monitor the market to maintain affordability and prevent shortages. Malgré la hausse des prix, aucune perturbation importante n'a été observée, mais la situation met en évidence les risques persistants liés à la dépendance à l'égard d'un seul fournisseur, dans des incertitudes régionales. Despite rising prices, no major disruptions have occurred, but the situation underscores ongoing risks from reliance on a single supplier amid regional uncertainties.