Un homme a été condamné à 18 mois pour effraction dans un domicile d'un policier, où il a combattu les intrus et a été grièvement blessé. A man was sentenced to 18 months for breaking into a police officer’s home, where the officer fought off intruders and was seriously injured.

Un homme de 22 ans de Poole, Jordan Dashwood, a été condamné à 18 mois de prison pour effraction dans un domicile de policier à Newbury, dans le Berkshire, le 15 mai 2024. A 22-year-old man from Poole, Jordan Dashwood, was sentenced to 18 months in prison for breaking into a police officer’s home in Newbury, Berkshire, on May 15, 2024. Le policier Andrew Kemp, un officier décoré, a affronté trois intrus armés qui tentaient de pénétrer dans son garage, en subjuguant un malgré avoir été poignardé, coupé et frappé avec un objet en métal. PC Andrew Kemp, a decorated officer, confronted three armed intruders attempting to break into his garage, subduing one despite being stabbed, slashed, and struck with a metal object. Son chien a aidé à retenir le suspect, qui a été condamné plus tard d'être équipé pour le vol mais acquitté d'avoir causé des lésions corporelles graves avec intention. His dog helped restrain the suspect, who was later convicted of going equipped for theft but acquitted of causing grievous bodily harm with intent. Kemp, qui ne s'est pas identifié pendant la lutte, a subi de multiples blessures nécessitant une hospitalisation. Kemp, who did not identify himself during the struggle, sustained multiple injuries requiring hospitalization. L'incident a mis en évidence les dangers auxquels sont exposés les agents dans leur vie personnelle. The incident highlighted the dangers officers face in their personal lives.