Les responsables du Massachusetts exhortent les randonneurs à se préparer pour les conditions météorologiques d'automne, le terrain et le service cellulaire limité. Massachusetts officials urge hikers to prepare for fall weather, terrain, and limited cell service.

Au début de la saison de randonnées au Massachusetts, les responsables de l'État exhortent les randonneurs à se préparer à l'évolution du temps et du terrain. As fall hiking season begins in Massachusetts, state officials urge hikers to prepare for changing weather and terrain. Les autorités recommandent de vérifier les conditions de piste avant de partir, de transporter les équipements essentiels comme les cartes, les fournitures de premiers soins et les couches supplémentaires, et de faire connaître à quelqu'un votre itinéraire prévu et le temps de retour prévu. Authorities recommend checking trail conditions before heading out, carrying essential gear like maps, first-aid supplies, and extra layers, and letting someone know your planned route and expected return time. Avec des heures de jour plus courtes et des températures plus fraîches, les randonneurs devraient porter des vêtements appropriés, rester sur des sentiers marqués et être conscients de la faune. With shorter daylight hours and cooler temperatures, hikers should wear appropriate clothing, stay on marked trails, and be aware of wildlife. Les services d'urgence rappellent au public que le service cellulaire peut être peu fiable dans les régions éloignées, de sorte que les chargeurs portables et les balises de détresse sont conseillés. Emergency services remind the public that cell service can be unreliable in remote areas, so portable chargers and emergency beacons are advised.