Un bond temporaire de 300 millions de dollars des droits de douane maintient la CMI jusqu'en octobre, évitant ainsi des réductions immédiates de l'aide alimentaire pour 6 millions de femmes enceintes et d'enfants. A $300 million temporary boost from tariffs keeps WIC running through October, averting immediate cuts to nutrition aid for 6 million pregnant women and children.

Une injection temporaire de 300 millions de dollars provenant des recettes tarifaires maintient le programme de CMI jusqu'en octobre, alors que le gouvernement fédéral cesse de fonctionner, empêchant ainsi plus de 6 millions de femmes enceintes, de nourrissons et d'enfants de subir des perturbations immédiates dans les prestations nutritionnelles. A temporary $300 million infusion from tariff revenues is keeping the WIC program running through October amid the ongoing federal government shutdown, preventing immediate disruptions to nutrition benefits for over 6 million pregnant women, infants, and children. Bien que la Maison Blanche affirme que les fonds couvriront les aliments, les formules et les services, les experts avertissent que la mesure stopgap n'assure pas la stabilité à long terme. While the White House says the funds will cover food, formula, and services, experts warn the stopgap measure does not ensure long-term stability. Les défenseurs soulignent que sans financement permanent du Congrès, les familles vulnérables risquent de perdre l'accès à un soutien nutritionnel essentiel, soulignant la nécessité d'une action bipartite pour protéger la santé publique. Advocates stress that without permanent congressional funding, vulnerable families risk losing access to essential nutritional support, underscoring the need for bipartisan action to protect public health.