Un homme néo-zélandais a été accusé de crimes liés à la drogue et aux armes à feu après que la police ait trouvé des armes et du cannabis chez lui. A New Zealand man was charged with drug and gun crimes after police found weapons and cannabis at his home.

Un homme de 55 ans à Russell, en Nouvelle-Zélande, a été accusé de multiples infractions liées aux drogues et aux armes à feu après que la police a exécuté un mandat de perquisition le 10 octobre 2025. A 55-year-old man in Russell, New Zealand, was charged with multiple drug and firearms offences after police executed a search warrant on October 10, 2025. Il avait été recherché et s’était rendu volontairement. He had been wanted and voluntarily surrendered. Les autorités ont trouvé un fusil scié de calibre 22 chargé avec trois cartouches, deux tentes de culture de cannabis avec une petite quantité de cannabis, et des asphernalies de drogue. Authorities found a loaded .22 calibre sawn-off rifle with three rounds, two cannabis grow tents with a small amount of cannabis, and drug paraphernalia. Les accusations portent notamment sur la possession illégale d'une arme à autorisation restreinte, le cannabis destiné à être fourni, l'agression contre un membre de la famille et la menace de tuer. Charges include unlawful possession of a restricted weapon, cannabis for supply, assault on a family member, and threatening to kill. L'arrestation est considérée comme un pas vers la sécurité communautaire, la police louant la planification de l'opération. The arrest is seen as a step toward community safety, with police praising the operation’s planning. L'homme doit comparaître au tribunal de district de Kaikohe le 28 octobre. The man is scheduled to appear in Kaikohe District Court on October 28.