La Nouvelle-Zélande choisit GSI de la Chine pour construire deux ferries ferroviaires pour le détroit de Cook, en remplacement de l'Aratere, qui seront livrés en 2029. New Zealand picks China’s GSI to build two rail-capable ferries for Cook Strait, replacing the Aratere, with delivery in 2029.

La Nouvelle-Zélande a choisi Guangzhou Shipyard International (GSI) pour construire deux nouveaux traversiers de 200 mètres de long, à rails, pour la route du détroit de Cook, avec un délai de livraison fixé pour 2029. New Zealand has chosen Guangzhou Shipyard International (GSI) to build two new 200-meter-long, rail-enabled ferries for the Cook Strait route, with delivery set for 2029. La décision, confirmée par le ministre des Transports, Winston Peters, marque un retour au plan initial de 2020 après l'annulation du projet coûteux iReX. The decision, confirmed by Rail Minister Winston Peters, marks a return to the original 2020 plan after canceling the costly iReX project. Les traversiers transporteront 1 500 passagers et le trafic routier et ferroviaire, en vue de restaurer un service fiable de trafic transfrontalier. The ferries will carry 1,500 passengers and both road and rail traffic, aiming to restore reliable cross-strait service. Les modalités du contrat définitif, y compris les accords portuaires, sont toujours en cours de négociation et seront annoncées avant la fin de l'exercice. Final contract terms, including port agreements, are still being negotiated and will be announced before year-end. Le ferry Interislander vieillissant Aratere a été vendu pour recyclage pour faire place aux nouveaux navires. The aging Interislander ferry Aratere has been sold for recycling to make way for the new vessels.