Un tribunal nigérian décide si la défense peut interroger un témoin sur des personnes qui manipulent de l'argent dans une affaire de fraude de 12 millions de dollars. A Nigerian court decides if defense can question witness on cash handlers in $12M fraud case.

Un tribunal nigérian décide si l'administrateur général de SunTrust Bank Halima Buba peut contre-interroger un témoin à charge au sujet de personnes impliquées dans des opérations en espèces liées à une affaire de fraude de 12 millions de dollars. A Nigerian court is deciding whether SunTrust Bank’s managing director Halima Buba can cross-examine a prosecution witness about individuals involved in cash transactions tied to a $12 million fraud case. Le litige porte sur la question de savoir si les avocats de la défense peuvent interroger le témoin au sujet des collecteurs de fonds liés à l'accusé, les procureurs affirmant que la ligne d'enquête est sans pertinence. The dispute centers on whether defense lawyers can question the witness about fund collectors linked to the accused, with prosecutors arguing the line of inquiry is irrelevant. La décision pourrait avoir une incidence sur la direction du procès. The ruling could impact the trial’s direction. Entre-temps, les gouverneurs de la Lagos et de l'État d'Anambra ont appelé à des lois pour donner aux institutions traditionnelles les moyens d'agir, en citant leur rôle dans la stabilité nationale. Meanwhile, Lagos and Anambra state governors called for laws to empower traditional institutions, citing their role in national stability. L'Association nigériane des juges a rejoint l'Association internationale des juges, faisant progresser la coopération judiciaire mondiale. The Nigeria Judges Association joined the International Association of Judges, advancing global judicial cooperation.