Les hôpitaux de l'Ontario doivent réduire les coûts et améliorer l'efficacité pour faire face à la hausse de la dette et aux pénuries de personnel, disent les fonctionnaires. Ontario hospitals must cut costs and improve efficiency to address rising debt and staffing shortages, officials say.

Les hôpitaux de l'Ontario sont dirigés vers l'amélioration de la viabilité financière en réduisant les coûts et en augmentant l'efficacité, dans le contexte de l'endettement croissant, des pénuries de personnel et de la demande croissante des patients. Ontario hospitals are being directed to improve financial sustainability by cutting costs and boosting efficiency amid rising debt, staffing shortages, and growing patient demand. Les responsables de la santé provinciaux demandent instamment aux hôpitaux de déterminer les économies sans nuire aux soins, en mettant l'accent sur la planification stratégique, une meilleure utilisation des ressources et des réformes systémiques. Provincial health officials urge hospitals to identify savings without harming care, emphasizing strategic planning, better resource use, and systemic reforms. Bien qu'aucune cible ou échéance précise n'ait été fixée, cette initiative reflète des préoccupations plus larges quant à la stabilité à long terme du financement public des soins de santé dans la province. While no specific targets or timelines were set, the push reflects broader concerns about the long-term stability of public healthcare funding in the province.