La frénésie de l'ours de l'Oregon pour se nourrir avant l'hiver soulève des rencontres humaines; les responsables exhortent à un stockage sécurisé des aliments pour éviter les conflits. Oregon bears’ pre-winter feeding frenzy raises human encounters; officials urge secure food storage to prevent conflicts.

Les ours noirs de l'Oregon entrent dans l'hyperphagie, une frénésie alimentaire avant l'hiver, de plus en plus de rencontres avec les humains, en particulier dans les régions côtières, de Cascade et de Blue Mountain. Oregon’s black bears are entering hyperphagia, a feeding frenzy ahead of winter, increasing encounters with humans, especially in coastal, Cascade, and Blue Mountain regions. Le ministère des Pêches et de la Faune de l'Oregon exhorte les résidents à utiliser des poubelles résistantes aux ours et à sécuriser les sources de nourriture comme les aliments pour animaux familiers, les graines d'oiseaux et les grillades pour empêcher les ours de devenir habitués à l'alimentation humaine. The Oregon Department of Fish & Wildlife urges residents to use bear-resistant trash cans and secure food sources like pet food, bird seed, and grills to prevent bears from becoming habituated to human food. Les déchets non sécurisés sont une cause majeure de conflits, qui peuvent entraîner une réinstallation ou une euthanasie. Unsecured waste is a major cause of conflicts, which can lead to bear relocation or euthanasia. Selon l'ODFW, la plupart des incidents sont évitables par des pratiques de BearWise, comme l'enlèvement des mangeoires, le nettoyage des grillages et le signalement de comportements inhabituels chez les ours. ODFW says most incidents are preventable through BearWise practices, such as removing bird feeders, cleaning grills, and reporting unusual bear behavior. Il est conseillé aux résidents d'éviter de nourrir les ours et de contacter les autorités locales si nécessaire. Residents are advised to avoid feeding bears and contact local authorities if needed.