La police de l'Oregon obtient 2 000 $ de couverture thermique de la concession locale pour aider les recherches et les urgences. Oregon police get $2,000 thermal scope from local dealership to aid searches and emergencies.

Le département de police de North Bend en Oregon a reçu une imagerie thermique monoculaire de 2 000 $ de Ken Ware Chevrolet pour stimuler les efforts de recherche et de sauvetage et les interventions d'urgence. The North Bend Police Department in Oregon has received a $2,000 thermal imaging monocular from Ken Ware Chevrolet to boost search and rescue efforts and emergency response. L'appareil, qui détecte les signatures de chaleur, aidera les agents à localiser les personnes disparues et à soupçonner plus rapidement les personnes disparues dans des conditions de faible visibilité, comme la nuit ou la végétation dense. The device, which detects heat signatures, will help officers locate missing persons and suspects more quickly during low-visibility conditions like nighttime or dense vegetation. Utilisée dans le cadre de patrouilles et d'opérations spéciales, elle vise à améliorer les temps d'intervention, la sécurité des officiers et l'efficacité globale. Used across patrol and special operations, it aims to improve response times, officer safety, and overall effectiveness. Le chef de la police Cal Mitts a qualifié le don de multiplicateur de force, soulignant sa valeur pour l'amélioration de la sécurité publique par le soutien communautaire. Police Chief Cal Mitts called the donation a “force multiplier,” highlighting its value in enhancing public safety through community support.