La Foire du livre de Riyad 2025 a mis en valeur les liens culturels sino-arabes croissants à travers la littérature chinoise, y compris les débuts arabes du roman Mai Jia. The 2025 Riyadh Book Fair showcased growing China-Arab cultural ties through Chinese literature, including the Arabic debut of Mai Jia’s novel.

La Foire internationale du livre de Riyad en 2025 a mis en lumière les liens culturels et littéraires croissants entre la Chine et les nations arabes, avec plus de 10 éditeurs chinois présentant plus de 1000 titres. The 2025 Riyadh International Book Fair highlighted growing cultural and literary ties between China and Arab nations, with over 10 Chinese publishers showcasing more than 1,000 titles. Un point culminant a été le premier roman en arabe du romancier chinois Mai Jias * Rensheng Haihai*, traduit par l'érudit égyptien Yahya Mokhtar et publié par la maison d'édition Kalemat du Koweït. A major highlight was the Arabic debut of Chinese novelist Mai Jia’s *Rensheng Haihai*, translated by Egyptian scholar Yahya Mokhtar and published by Kuwait’s Kalemat Publishing House. Le roman a été vu comme un thème de résilience et de courage qui favorise la compréhension interculturelle. The novel’s themes of resilience and courage were seen as fostering cross-cultural understanding. Des événements comme le Dialogue Saoudien sur la modernisation et un Salon Littéraire ont favorisé l'appréciation mutuelle du patrimoine et de la modernisation de la Chine. Events like the Saudi-China Dialogue on Modernization and a Literary Salon promoted mutual appreciation of China’s heritage and modernization. Les éditeurs arabes du Liban, d'Égypte et du Koweït ont élargi leurs offres d'œuvres chinoises, notamment de classiques, de fiction, de philosophie et de matériel éducatif, reflétant l'intérêt croissant de la région alimenté par des programmes universitaires en langue chinoise et en Chine. Arab publishers from Lebanon, Egypt, and Kuwait expanded their offerings of Chinese works, including classics, fiction, philosophy, and educational materials, reflecting rising regional interest fueled by academic programs in Chinese language and China studies.