Une panne de signalisation provoque des retards et des annulations de trains entre l'Essex et Londres, affectant les navetteurs et les voyageurs de longue distance. A signaling fault causes delays and cancellations on trains from Essex to London, affecting commuters and long-distance travelers.

Une faille de signalisation entre Chelmsford et Ingatestone entraîne des retards et des annulations généralisés dans les trains d'Essex à London Liverpool Street, y compris les services interurbains de Norwich, certains trains étant à vitesse réduite ou réacheminés. A signalling fault between Chelmsford and Ingatestone is causing widespread delays and cancellations on trains from Essex to London Liverpool Street, including intercity services from Norwich, with some trains running at reduced speeds or rerouted. Des perturbations sont attendues jusqu'à 11 heures au moins, affectant les navetteurs et les voyageurs de longue distance, tandis que les passagers avec des billets d'avance peuvent changer de train plus tôt ou plus tard. Disruptions are expected until at least 11 a.m., affecting commuters and long-distance travelers, while passengers with advance tickets may switch to earlier or later trains. Un retard mineur séparé sur un service c2c de Southend Central à Londres Fenchurch Street, causé par un train de marchandises tardif, n'a pas d'incidence sur le réseau plus large. A separate minor delay on a c2c service from Southend Central to London Fenchurch Street, caused by a late freight train, is not impacting the broader network.