Les paiements de la sécurité sociale et de l'assurance maladie continuent à être effectués dans les délais prévus, malgré la fermeture, mais les services en personne sont limités et les prestations essentielles sont retardées. Social Security and SSI payments continue on schedule despite the shutdown, but in-person services are limited and key benefits are delayed.

Malgré la fermeture du gouvernement fédéral, les paiements de la Sécurité sociale et de la SSI se poursuivent dans les délais prévus, y compris pour les personnes nées entre le 11 et le 20 octobre 2025 qui recevront des prestations. Despite the ongoing federal shutdown, Social Security and SSI payments are continuing on schedule, including for those born between the 11th and 20th, who will receive benefits on October 15, 2025. Toutefois, les services en personne dans les bureaux de la SSA sont très limités en raison des permissions, avec des fonctions essentielles seulement. However, in-person services at SSA offices are severely limited due to furloughs, with essential functions only. Les services essentiels comme les lettres de preuve de revenu, les remplacements de cartes d'assurance-maladie et les mises à jour des dossiers de rémunération sont interrompus, ce qui affecte de façon disproportionnée les aînés et les personnes handicapées. Critical services like proof of income letters, Medicare card replacements, and earnings record updates are paused, disproportionately affecting seniors and people with disabilities. L'arrêt a également retardé la publication des données sur l'inflation, repoussant l'annonce de l'ajustement au coût de la vie de 2026 au 24 octobre. The shutdown has also delayed the release of inflation data, pushing back the 2026 cost-of-living adjustment announcement to October 24.