Taiwan Tzu Chi et Inde BHU créera un centre de recherche bouddhiste pour traduire et étudier des textes classiques. Taiwan’s Tzu Chi and India’s BHU to create Buddhist research center for translating and studying classical texts.

Le 14 octobre 2025, la Fondation Tzu Chi de Taiwan et l'Université hindoue de Banaras ont convenu de créer un centre de recherche bouddhiste au sein du Département de Pali et d'études bouddhistes de BHU. On October 14, 2025, Taiwan’s Tzu Chi Foundation and India’s Banaras Hindu University agreed to establish a Buddhist research center within BHU’s Department of Pali and Buddhist Studies. Le centre se concentrera sur la recherche scientifique, la traduction et la publication de textes bouddhistes classiques de la tradition de Theravada et du Mahayana, visant à raviver l'intérêt pour le bouddhisme Mahayana en Inde. The center will focus on scholarly research, translation, and publication of classical Buddhist texts from both Theravada and Mahayana traditions, aiming to revive interest in Mahayana Buddhism in India. Tzu Chi s'est engagé à soutenir la traduction et la publication des écritures en langues indiennes, le BHU s'engageant à accélérer le projet. Tzu Chi pledged support for translating and publishing scriptures into Indian languages, with BHU committing to fast-track the project. Cette collaboration, soutenue par des responsables universitaires, vise à renforcer les liens universitaires et culturels entre l'Inde et Taiwan par le biais d'un patrimoine bouddhiste partagé. The collaboration, backed by university officials, seeks to strengthen academic and cultural ties between India and Taiwan through shared Buddhist heritage.