Un adolescent a été hospitalisé après une agression du matin à Letterkenny, ce qui a incité la police à faire appel pour des images de caméra de bord et des rapports de témoins. A teen was hospitalized after an early-morning assault in Letterkenny, prompting a police appeal for dash-cam footage and witness reports.

Un adolescent de Letterkenny a été hospitalisé après une agression présumée le 11 octobre, ce qui a incité Gardai à chercher des images de caméra de bord et des témoignages. A teenager in Letterkenny was hospitalized after an alleged early-morning assault on October 11, prompting Gardaí to seek dash-cam footage and witness accounts. Dans d'autres nouvelles de Donegal, un restaurant à emporter a été fermé en raison de graves violations de la sécurité alimentaire, une caisse populaire a été condamnée à une amende de 36 000 € pour violations de la lutte contre le blanchiment d'argent, et des améliorations de la sécurité routière devraient commencer sur la route de Raphoe à Convoy. In other Donegal news, a takeaway was ordered closed over serious food safety violations, a credit union was fined €36,000 for anti-money laundering breaches, and road safety improvements are set to begin on the Raphoe to Convoy route. Des fonds ont été obtenus pour la modernisation de la station de Carndonagh Garda et un hangar communautaire a été ouvert à Ardara. Funding has been secured for upgrades to Carndonagh Garda Station, and a community garden shed was broken into in Ardara. Les pannes d'électricité ont touché plus de 200 maisons à Dungloe, et EirGrid a lancé une consultation publique sur les améliorations à apporter à l'électricité dans le Nord-Ouest. Power outages affected over 200 homes in Dungloe, and EirGrid has launched a public consultation on North West electricity upgrades.