Deux personnes gravement blessées dans un accident de la route néo-zélandaise; route fermée pour enquête. Two people seriously injured in a New Zealand highway crash; road closed for investigation.

Un accident grave survenu sur la route d'État 79 près de Middle Valley, à Canterbury (Nouvelle-Zélande), a fermé la route à l'intersection de Bracefield Road, avec deux personnes en état grave et trois autres blessées. A serious crash on State Highway 79 near Middle Valley, Canterbury, New Zealand, has closed the road at Bracefield Road intersection, with two people in serious condition and three others injured. Les services d'urgence ont répondu mardi vers 11 h 25 et la zone reste fermée au cours de l'enquête policière. Emergency services responded around 11:25 a.m. Tuesday, and the area remains closed as police investigate. Le tronçon de route a des antécédents d'accidents, y compris un incident mortel en avril. The stretch of road has a history of accidents, including a deadly incident in April. Les voyageurs sont invités à emprunter d'autres routes par les routes d'État 8 et 1 ou la route 72 et les routes d'État 1 et 8. Travelers are advised to use alternative routes via State Highways 8 and 1 or Route 72 and State Highways 1 and 8. Aucun détail sur la cause de l'accident ou l'identité du véhicule n'a été divulgué. No details on the crash’s cause or vehicle identities have been released.