Les dépenses de consommation du Royaume-Uni ont ralenti en septembre en raison des coûts élevés de l'énergie et de l'incertitude budgétaire, les ventes au détail n'ayant augmenté que de 2,3 % sur un an. UK consumer spending slowed in September due to high energy costs and budget uncertainty, with retail sales up just 2.3% year-on-year.

Les dépenses de consommation du Royaume-Uni ont ralenti en septembre, les ventes au détail augmentant de 2,3 % sur un an, soit le rythme le plus faible depuis mai, tandis que les dépenses de cartes ont diminué de 0,7 % par an, marquant ainsi le cinquième mois consécutif de baisse des dépenses essentielles. UK consumer spending slowed in September, with retail sales rising 2.3% year-on-year—the weakest pace since May—while card spending fell 0.7% annually, marking the fifth straight month of declining essential spending. L'augmentation des coûts énergétiques et l'incertitude devant le budget de la chancelière Rachel Reeves de novembre ont incité de nombreux ménages à réduire, avec près de la moitié d'ajustement des habitudes de dépenses et un troisième accroissement des économies. Rising energy costs and uncertainty ahead of Chancellor Rachel Reeves’ November budget prompted many households to cut back, with nearly half adjusting spending habits and a third increasing savings. Malgré la croissance des salaires qui a permis de renforcer la confiance des consommateurs à un niveau élevé de quatre ans, un comportement prudent a persisté, en particulier dans les produits non alimentaires, les détaillants étant soumis à des pressions de l'inflation, des taux d'affaires et une faible demande de vacances. Despite wage growth boosting consumer confidence to a four-year high, cautious behavior persisted, particularly in non-food items, as retailers face pressure from inflation, business rates, and weak holiday demand.