Les experts britanniques avertissent que la plantation actuelle d'arbres ne parvient pas aux objectifs de 2030 sans une stratégie nationale pour stimuler la production nationale. UK experts warn current tree planting falls short of 2030 goals without national strategy to boost domestic production.

Les experts mettent en garde le Royaume-Uni contre les risques de manquer de ses objectifs en matière de climat et de biodiversité sans un soutien gouvernemental plus fort à la production d'arbres domestiques, en invoquant l'absence de plan d'action coordonné, de pénuries de main-d'œuvre qualifiée et d'une production insuffisante d'arbres fruitiers, de noix et d'améliorités. Experts warn the UK risks missing its climate and biodiversity goals without stronger government support for domestic tree production, citing a lack of a coordinated action plan, skilled labor shortages, and insufficient output of fruit, nut, and amenity trees. Un rapport conjoint des principaux groupes environnementaux souligne que les taux actuels de plantation d'arbres sont inférieurs à l'objectif annuel de 40 000 arbres d'ici 2030. A joint report by major environmental groups highlights that current tree planting rates fall short of the 40,000-tree annual target by 2030. Les organisations demandent instamment une stratégie nationale pour stimuler la croissance des arbres locaux, réduire la dépendance à l'égard des importations — d'une valeur de 280 millions de livres en 2023 —, réduire les coûts de biosécurité de 6,1 millions de livres par an et créer des emplois verts. The organizations urge a national strategy to boost local tree growing, reduce reliance on imports—worth £280 million in 2023—lower biosecurity costs of £6.1 million annually, and create green jobs. Bien que le gouvernement note des niveaux records de plantation et plus de 800 millions de livres en financement, les experts soulignent que des mesures soutenues et ciblées sont essentielles pour le succès à long terme. While the government notes record planting levels and over £800 million in funding, experts stress that sustained, targeted action is essential for long-term success.