Le Royaume-Uni adopte le projet de loi Perturbation pour bloquer la demande d'indemnisation d'Adams et maintenir la légalité de la détention. UK passes Troubles Bill to block Adams' compensation claim and uphold detention legality.

Le gouvernement britannique introduit le projet de loi sur les troubles pour bloquer les demandes d'indemnisation de Gerry Adams et d'autres anciens détenus de l'époque des troubles, suite à une décision de la Cour suprême de 2020 selon laquelle sa détention sans procès en 1973 était illégale en raison d'un défaut de procédure dans l'ordonnance de détention provisoire. The UK government is introducing the Troubles Bill to block compensation claims by Gerry Adams and other former Troubles-era detainees, following a 2020 Supreme Court ruling that his 1973 detention without trial was unlawful due to a procedural flaw in the interim custody order. La loi précédente de 2023 sur l'héritage, qui a validé rétroactivement de telles ordonnances, a été annulée en 2024 par une Haute Cour de Belfast pour violation du droit des droits de l'homme. The previous 2023 Legacy Act, which retroactively validated such orders, was struck down in 2024 by a Belfast High Court for violating human rights law. La nouvelle loi vise à codifier le principe Carltona, qui permet aux jeunes fonctionnaires d'agir au nom des ministres, afin de garantir que les détentions futures demeurent valides et d'éviter les paiements, tout en préservant les dispositions clés de la loi sur le patrimoine jusqu'à ce que la nouvelle loi entre en vigueur. The new legislation aims to codify the Carltona principle—allowing junior officials to act on behalf of ministers—to ensure future detentions remain legally valid and prevent payouts, while preserving key Legacy Act provisions until the new law takes effect.