Les États-Unis et l'UE envisagent de déployer des troupes dans le sud du Liban, car le rôle de la FINUL diminue dans le contexte d'un conflit et d'une instabilité continus. U.S. and EU consider deploying troops to southern Lebanon as UNIFIL's role diminishes amid ongoing conflict and instability.

Les États-Unis et l'UE envisagent de déployer des troupes dans le sud du Liban, alors que la stabilité est préoccupante après la fin de la mission de maintien de la paix de la FINUL, les responsables américains prévoyant une transition après l'FINUL et le prochain ambassadeur américain, Michel Issa, devraient jouer un rôle clé. The U.S. and EU are considering deploying troops in southern Lebanon amid concerns over stability after the UNIFIL peacekeeping mission ends, with U.S. officials planning a post-UNIFIL transition and the incoming U.S. ambassador, Michel Issa, expected to play a key role. La FINUL doit faire face à une réduction des ressources financières et du personnel en raison des coupes opérées aux États-Unis, ce qui menace sa capacité à faire respecter le cessez-le-feu de 2024 et à surveiller la frontière. UNIFIL faces reduced funding and personnel due to U.S. cuts, threatening its ability to enforce the 2024 ceasefire and monitor the border. Malgré une trêve de novembre, les frappes israéliennes se poursuivent, endommagent les infrastructures et tuent les civils, tandis que les dirigeants libanais exigent une action internationale pour mettre fin aux attaques et assurer le retrait complet d'Israël de cinq collines occupées. Despite a November truce, Israeli strikes continue, damaging infrastructure and killing civilians, while Lebanon’s leadership demands international action to end attacks and secure full Israeli withdrawal from five occupied hills.