Les États-Unis rejettent la faible offre de charbon de la Nation Navajo, citant une valeur inférieure au marché, à mesure que la demande de charbon diminue. U.S. rejects Navajo Nation's low coal bid, citing below-market value, as coal demand declines.

Le gouvernement américain a rejeté une offre de Navajo Transitional Energy Co. visant à acheter 167 millions de tonnes de charbon sur les terres publiques du Montana pour 186 000 $, soit moins d'un centime par tonne, ce qui marque le plus grand échec de la vente de baux de charbon depuis plus d'une décennie. The U.S. government rejected a bid by Navajo Transitional Energy Co. to buy 167 million tons of coal from Montana public lands for $186,000—less than a penny per ton—marking the largest coal lease sale failure in over a decade. Les fonctionnaires ont déclaré que l'offre était inférieure à la juste valeur marchande en vertu de la Loi sur la location-acquisition de minéraux. Officials said the offer fell below fair market value under the Mineral Leasing Act. La faible offre reflète la baisse de la demande de charbon à mesure que les services publics passent au gaz naturel et aux énergies renouvelables. The low bid reflects declining coal demand as utilities shift to natural gas and renewables. Une vente de location liée au Wyoming a été reportée. A related Wyoming lease sale was postponed. Le NTEC, qui appartient à la Nation Navajo, a reconnu la valeur limitée du charbon, car la plupart des usines utilisant sa production devraient éliminer le charbon dans les dix ans. NTEC, owned by the Navajo Nation, acknowledged the coal’s limited value as most plants using its output are expected to phase out coal within a decade. Les espoirs d'exportation sont entravés par les pénuries de capacité portuaire. Export hopes are hampered by port capacity shortages.