Les salles d'urgence du pays de Galles restent non préparées pour l'hiver, avec de longues attentes et des pénuries de personnel qui s'aggravent malgré les efforts du gouvernement. Wales’ emergency rooms remain unprepared for winter, with long waits and staff shortages worsening despite government efforts.

Le Collège royal de médecine d'urgence avertit que les services d'urgence du Pays de Galles ne sont toujours pas préparés pour l'hiver, malgré les efforts du gouvernement pour réduire les retards et prévenir les admissions. The Royal College of Emergency Medicine warns Wales’ emergency departments remain unprepared for winter, despite government efforts to reduce delays and prevent admissions. Les données d'août montrent qu'un patient sur sept a attendu 12 heures ou plus, sans amélioration des temps d'attente. Data from August shows one in seven patients waited 12 hours or longer, with no improvement in waiting times. Tout en accueillant favorablement les mesures visant à réduire les délais de remise des ambulances, le CREM met en garde contre la limitation des délais, qui pourrait aggraver la pression. While welcoming measures to cut ambulance handover times, the RCEM cautions fixed time limits could worsen strain. Le personnel de première ligne est épuisé et, sans investissement et ressources soutenus, les attentes des patients et les risques pour la sécurité devraient s'aggraver. Frontline staff are exhausted, and without sustained investment and resources, patient waits and safety risks are expected to worsen.