Le traversier Windermere ferme le 15 octobre pour des réparations de sécurité, réouverture en début d'après-midi. The Windermere ferry closes Oct. 15 for safety repairs, reopening by early afternoon.

Le traversier Windermere sera temporairement fermé le 15 octobre pour un entretien essentiel, y compris le remplacement des poulies de câbles et d'angles nord. The Windermere ferry will be temporarily closed on October 15 for essential maintenance, including replacing the north cable and corner pulleys. Le service prendra fin à 9 heures, et la reprise devrait avoir lieu au début de l'après-midi, ce qui permettra aux opérations normales de reprendre à temps pour le trajet de l'après-midi. Service will end at 9 a.m., with resumption expected by early afternoon, allowing normal operations to resume in time for the afternoon commute. Les passagers sont invités à planifier et à utiliser d'autres routes, y compris les voies A591 à Ambleside et B5286 à Hawkshead. Passengers are advised to plan ahead and use alternative routes, including the A591 to Ambleside and B5286 to Hawkshead. Le conseil a souligné que la fermeture est nécessaire pour la sécurité et fournira des mises à jour, si disponibles. The council emphasized the closure is necessary for safety and will provide updates as available.