Une tempête hivernale a laissé environ 4 500 maisons du Manitoba sans électricité après avoir abattu des arbres et des lignes. A winter storm left about 4,500 Manitoba homes without power after downing trees and lines.

Une tempête hivernale puissante a frappé le Manitoba au cours de la fin de semaine de Thanksgiving, causant des pannes de courant généralisées pour environ 12 000 clients en raison de la neige abondante, de la pluie et des vents violents qui ont abattu des arbres et des lignes électriques. A powerful winter storm hit Manitoba over the Thanksgiving weekend, causing widespread power outages for about 12,000 customers due to heavy snow, rain, and high winds that downed trees and power lines. Lundi, plusieurs milliers avaient repris de l'énergie, mais environ 4 500 restaient sans électricité, car les conditions climatiques difficiles retardaient les travaux de réparation. By Monday, several thousand had regained power, but around 4,500 remained without electricity as harsh weather delayed repair efforts. Manitoba Hydro a exhorté les résidents à rester à l'écart des lignes descendantes, à signaler les pannes et à rester patients, en mettant l'accent sur la sécurité et les travaux de restauration continus sans un calendrier fixe pour le rétablissement complet. Manitoba Hydro urged residents to stay clear of downed lines, report outages, and remain patient, emphasizing safety and ongoing restoration work without a set timeline for full recovery.