Le Wisconsin exhorte les contribuables à agir avant que l'interdiction de débranchement d'hiver ne commence le 1er novembre 2025. Wisconsin urges bill-payers to act before winter disconnection ban starts Nov. 1, 2025.

La Commission de la fonction publique du Wisconsin exhorte les clients des services publics qui n'ont pas payé leurs factures à établir des plans de paiement avant le début du moratoire sur le chauffage hivernal le 1er novembre 2025, lorsque les débranchements pour non-paiement sont interdits. The Wisconsin Public Service Commission is urging utility customers with unpaid bills to set up payment plans before the winter heating moratorium begins on November 1, 2025, when disconnections for nonpayment are banned. Les clients déjà déconnectés doivent organiser des paiements pour restaurer le service, car les services publics ne sont pas tenus de se reconnecter automatiquement. Customers already disconnected must arrange payments to restore service, as utilities aren’t required to reconnect automatically. Les résidents peuvent contacter des fournisseurs importants comme Alliant Energy, We Energies ou Wisconsin Public Service Corporation pour obtenir de l'aide. Residents can contact major providers like Alliant Energy, We Energies, or Wisconsin Public Service Corporation for help. L'aide financière est offerte par le Programme d'aide à l'énergie domestique du Wisconsin, qui offre une aide pour les factures, les réparations et la météo pour les ménages à faible revenu admissibles. Financial assistance is available through the Wisconsin Home Energy Assistance Program, which offers aid with bills, repairs, and weatherization for qualifying low-income households. Le soutien est offert en composant le 1-800-506-5596 ou en visitant le site Energyandhousing.wi.gov. Support is available by calling 1-800-506-5596 or visiting energyandhousing.wi.gov.