Asim Hussain, 42 ans, condamné à 18 semaines de prison pour avoir menacé la famille de sa sœur avec un foret, a été condamné à rester absent pendant trois ans. Asim Hussain, 42, sentenced to 18 weeks in jail for threatening his sister’s family with a drill, was ordered to stay away for three years.

Asim Hussain, 42 ans, de Nelson, a été condamné à 18 semaines de prison après avoir plaidé coupable d'agressions et de coups collectifs en frappant à la suite d'un incident violent à la maison de sa sœur. Asim Hussain, 42, of Nelson, was sentenced to 18 weeks in jail after pleading guilty to common assault and assault by beating following a violent incident at his sister’s home. Les archives de la cour montrent qu'il est arrivé tard dans la nuit, qu'il avait utilisé une perceuse à main, qu'il avait crié des menaces et qu'il avait exigé un couteau, ce qui lui faisait craindre sa sœur, sa mère âgée et ses frères et sœurs plus jeunes. Court records show he arrived late at night, wielding a hand drill, shouting threats, and demanding a knife, causing fear for his sister, her elderly mother, and younger sibling. Les procureurs ont déclaré qu'il était agité et sous l'influence de la drogue, tandis que le juge a noté son absence de traitement de santé mentale et le préjudice durable pour sa famille. Prosecutors said he was agitated and under the influence of drugs, while the judge noted his lack of mental health treatment and the lasting harm to his family. La défense prétend qu'il a cherché à se protéger en raison de menaces perçues. Defense claims he sought safety due to perceived threats. Hussain a également reçu une ordonnance de trois ans. Hussain was also given a three-year restraining order. L'affaire met en lumière les préoccupations relatives à la santé mentale, à la sécurité au Canada et à la consommation d'alcool et d'autres drogues. The case underscores concerns about mental health, domestic safety, and substance use.