Bahreïn renforce l'alliance américaine au milieu des tensions régionales; un banquier emprisonné pour vol de personnes âgées. Bahrain strengthens U.S. alliance amid regional tensions; banker jailed for stealing from elderly.

Bahreïn réaffirme son partenariat stratégique avec les États-Unis au milieu des tensions au Moyen-Orient, soulignant l'importance de la présence militaire américaine pour la stabilité régionale. Bahrain reaffirms its strategic partnership with the U.S. amid Middle East tensions, emphasizing the importance of American military presence for regional stability. Dans un autre cas, un banquier a été condamné à la prison pour avoir volé BD136575 à des clients âgés, ce qui a suscité des inquiétudes au sujet de la fraude financière et de la vulnérabilité des personnes âgées. In a separate development, a senior banker was sentenced to prison for stealing BD136,575 from elderly clients, sparking concerns about financial fraud and the vulnerability of older adults. L'affaire a suscité des appels à une surveillance et à des garanties plus strictes dans le secteur bancaire. The case has prompted calls for stronger oversight and safeguards in the banking sector. Dans le même temps, une proposition urgente visant à renforcer les mesures de protection de l'enfance est en cours d'examen, reflétant les efforts plus larges visant à renforcer le bien-être social et la gouvernance au Bahreïn. Meanwhile, an urgent proposal to enhance child protection measures is under review, reflecting broader efforts to strengthen social welfare and governance in Bahrain.