Bismarck Salon déménage dans un nouveau centre-ville au début de novembre, se terminant temporairement pour des rénovations avant de rouvrir mi-novembre. Bismarck Salon is moving to a new downtown location in early November, closing temporarily for renovations before reopening mid-November.

Bismarck Salon a annoncé qu'il se relocalisera dans un nouveau centre-ville de Bismarck, avec le déménagement prévu pour début novembre. Bismarck Salon has announced it is relocating to a new downtown Bismarck location, with the move set for early November. Le salon, connu pour sa présence de longue date dans la communauté, n'a pas divulgué l'adresse exacte, mais a confirmé que le nouvel espace est à distance de marche de son site précédent. The salon, known for its long-standing presence in the community, did not disclose the exact address but confirmed the new space is within walking distance of its previous site. La direction a mentionné la nécessité d'élargir les services et de mettre à jour les installations comme raisons de ce déménagement. Management cited the need for expanded services and updated facilities as reasons for the move. La transition comprendra une fermeture temporaire pour les rénovations, la réouverture prochaine étant prévue à la mi-novembre. The transition will include a temporary closure for renovations, with the grand reopening expected in mid-November. Les clients sont encouragés à suivre les médias sociaux du salon pour obtenir des mises à jour. Customers are encouraged to follow the salon’s social media for updates.