Un avis d'ébullition de l'eau à Hellertown a été levé après que les tests d'eau ont confirmé la sécurité après une rupture de ligne principale et une panne de courant. A boil water advisory in Hellertown was lifted after water tests confirmed safety following a main line break and power outage.

Un avis d'ébullition de l'eau à Hellertown, dans le comté de Northampton, a été levé après une rupture principale de la conduite d'eau a causé des perturbations et a nécessité des tests d'urgence. A boil water advisory in Hellertown, Northampton County, has been lifted after a main water line break caused disruptions and required emergency testing. L'avis, initialement émis en raison d'une perte de pression positive dans le système d'eau, a été prolongé au cours de la fin de semaine parce qu'une panne de courant a retardé les essais au laboratoire. The advisory, initially issued due to a loss of positive pressure in the water system, was extended over the weekend because a power outage delayed testing at the laboratory. Après la collecte et l'analyse de nouveaux échantillons, les responsables ont confirmé que l'eau satisfaisait aux normes du ministère de la Protection de l'environnement de Pennsylvanie. After new samples were collected and analyzed, officials confirmed the water met Pennsylvania Department of Environmental Protection standards. L'arrondissement s'est excusé pour le désagrément et a remercié les résidents de leur patience. The borough apologized for the inconvenience and thanked residents for their patience. L'eau du robinet est maintenant sans danger à utiliser sans bouillir. Tap water is now safe to use without boiling.