Le Canada a ajouté 60 000 emplois en septembre, avec des gains dans le secteur manufacturier, les soins de santé et l'agriculture, mais la croissance de l'emploi accuse toujours un retard sur l'expansion de la main-d'oeuvre. Canada added 60,000 jobs in September, with gains in manufacturing, health care, and agriculture, but job growth still lags labor force expansion.

Le Canada a ajouté 60 000 emplois en septembre, avec des gains dans la fabrication, les soins de santé et l'agriculture, ce qui marque la première augmentation de l'emploi dans la fabrication depuis janvier. Canada added 60,000 jobs in September, with gains in manufacturing, health care, and agriculture, marking the first manufacturing employment rise since January. L'emploi a augmenté le plus chez les travailleurs âgés de 25 à 54 ans, et le salaire horaire moyen a augmenté de 3,3 % d'une année sur l'autre, ce qui représente un taux élevé de neuf ans. Employment grew most among workers aged 25 to 54, and average hourly wages rose 3.3% year-over-year, a nine-year high. Le chômage des jeunes a atteint son niveau le plus élevé depuis 2010, sous l'impulsion des étudiants, tandis que les immigrants récents sont demeurés plus susceptibles d'être surqualifiés pour leurs rôles. Youth unemployment reached its highest level since 2010, driven by students, while recent immigrants remained more likely to be overqualified for their roles. Malgré l'augmentation de l'embauche, la croissance de l'emploi n'a pas suivi l'expansion de la main-d'oeuvre, et les économistes s'attendent à ce que la Banque du Canada maintienne ou réduise les taux le 29 octobre, en attendant les données sur l'inflation. Despite the hiring surge, job growth hasn’t kept up with labour force expansion, and economists expect the Bank of Canada to likely hold or cut rates on October 29, pending inflation data.