L'agence d'espionnage du Canada a utilisé la surveillance secrète sans l'approbation appropriée, a enfreint les règles et recueilli des données illégalement, dit un nouveau rapport. Canada’s spy agency used secret surveillance without proper approval, broke rules, and collected data unlawfully, a new report says.

Un nouveau rapport du Canada révèle que le SCRS n'avait pas de politiques et de procédures appropriées pour gérer une technologie de surveillance secrète, l'utiliser sans approbation requise, ne pas consulter les fonctionnaires et conserver les données sans pouvoir juridique clair. A new report by Canada’s spy watchdog reveals that CSIS lacked proper policies and procedures to manage a secret surveillance technology, using it without required approvals, failing to consult officials, and retaining data without clear legal authority. L'agence a également élargi son interprétation des pouvoirs de surveillance, créant ainsi un système de collecte de données en vrac de facto. The agency also expanded its interpretation of surveillance powers, creating a de facto bulk data collection system. Les conclusions, publiées le 14 octobre 2025, mettent en évidence de graves défaillances de la gouvernance, notamment une opération à l'étranger non autorisée et des systèmes techniques inadéquats. The findings, released October 14, 2025, highlight serious governance failures, including an unauthorized overseas operation and inadequate technical systems. Le SCRS n'a pas répondu publiquement, mais il a reconnu les conclusions et s'est engagé à revoir ses processus. CSIS has not publicly responded, but acknowledged the findings and pledged to review its processes. Le rapport met en évidence les préoccupations actuelles concernant la surveillance, la responsabilisation et l'équilibre entre la sécurité et la protection des renseignements personnels. The report underscores ongoing concerns about oversight, accountability, and the balance between security and privacy.