Les équipes municipales ont évacué un campement de Belleville pour des raisons de sécurité, déplaçant des résidents sans abri et déclenchant un débat sur leur inclusion dans de telles décisions. City crews cleared a Belleville encampment over safety concerns, displacing unhoused residents and sparking debate over their inclusion in such decisions.

Les équipes municipales ont démantelé un campement à Belleville mercredi, invoquant des préoccupations en matière de sécurité publique et d'assainissement. City crews dismantled an encampment in Belleville on Wednesday, citing public safety and sanitation concerns. Le déménagement a déplacé plusieurs personnes non logées, dont un résident qui a critiqué le processus de renvoi, déclarant que les personnes touchées devraient avoir voix au chapitre dans les décisions qui ont une incidence sur leur situation. The move displaced several unhoused individuals, including one resident who criticized the removal process, stating that those affected should have a voice in decisions impacting their living situations. Les responsables locaux ont déclaré que cette mesure faisait partie de l'application systématique, tandis que les défenseurs ont appelé à des solutions plus inclusives pour les sans-abri. Local officials said the action was part of routine enforcement, while advocates called for more inclusive solutions to homelessness.