Le Temps d'Économie d'Éclairage se termine le dimanche 2 novembre 2025, quand les horloges reculent d'une heure. Daylight Saving Time ends Sunday, November 2, 2025, when clocks fall back one hour.

Le temps d'été se termine ce week-end, et les Américains replaceront leur horloge une heure le dimanche 2 novembre 2025. Daylight Saving Time ends this weekend, and Americans will set their clocks back one hour on Sunday, November 2, 2025. Le changement marque le retour à l'heure normale, le changement se produisant généralement à 2 heures du matin. The change marks the return to standard time, with the shift typically occurring at 2 a.m. local time. Cet ajustement donne aux gens une heure de sommeil supplémentaire mais aussi signale l'approche des matins plus sombres. This adjustment gives people an extra hour of sleep but also signals the approach of darker mornings. La pratique du changement d'horloge deux fois par an demeure en vigueur dans la plupart des États américains, bien que certaines régions aient évolué vers la permanence du temps d'été. The practice of changing clocks twice a year remains in effect in most U.S. states, though some regions have moved toward making daylight saving time permanent.