Les accidents de véhicules à cerf augmentent au Wisconsin et au New Jersey pendant la saison d'accouplement automnale, ce qui déclenche des avertissements de sécurité. Deer-vehicle crashes rise in Wisconsin and New Jersey during fall mating season, prompting safety warnings.

Le Wisconsin et le New Jersey avertissent les conducteurs d'être prudents à mesure que l'activité des cerfs augmente pendant la saison d'accouplement automnale, ce qui augmente le risque de collisions. Wisconsin and New Jersey are warning drivers to be cautious as deer activity increases during the fall mating season, raising the risk of collisions. Dans le Wisconsin, plus de 17 000 accidents de véhicules impliquant des cerfs se sont produits en 2024, la plupart se produisant en octobre et novembre pendant les heures de faible visibilité. In Wisconsin, over 17,000 deer-vehicle crashes occurred in 2024, with most happening in October and November during low-visibility hours. Les officiels exhortent les conducteurs à réduire leur vitesse, à éviter les distractions, à utiliser des phares et à tirer si un cerf est repéré. Officials urge drivers to reduce speed, avoid distractions, use headlights, and honk if a deer is spotted. Si un accident est inévitable, freinez fermement et restez dans la voie. If a crash is unavoidable, brake firmly and stay in the lane. Les motocyclistes sont plus nombreux à être tués dans de tels accidents. Motorcyclists face higher fatality rates in such crashes. Au New Jersey, la saison d'accouplement des cerfs se déroule de la fin octobre à la mi-décembre, avec des risques accrus après la fin de l'heure avancée le 2 novembre. In New Jersey, the peak deer mating season runs from late October to mid-December, with heightened risks after daylight saving time ends on November 2. Les autorités conseillent également de sécuriser les ordures afin de dissuader les ours de se préparer à l'hibernation et de signaler les comportements agressifs des ours. Authorities also advise securing trash to deter bears preparing for hibernation and reporting aggressive bear behavior.