Le Conseil forestier d'Epping demande une injonction de la Haute Cour pour bloquer l'utilisation de l'hôtel Bell comme logement d'asile, citant des violations de la planification et une agression récente, dans le cadre du débat national sur la politique de migration et d'asile. Epping Forest Council seeks a High Court injunction to block the Bell Hotel’s use as asylum accommodation, citing planning violations and a recent assault, amid national debate over migration and asylum policy.

Le Conseil du district forestier d'Epping demande une injonction permanente de la Haute Cour pour bloquer l'utilisation de l'hôtel Bell à Epping comme logement pour demandeurs d'asile, suite à un arrêt temporaire antérieur annulé par la cour d'appel. Epping Forest District Council is seeking a permanent High Court injunction to block the use of the Bell Hotel in Epping as asylum seeker accommodation, following a prior temporary halt overturned by the Court of Appeal. Le conseil soutient que le site viole les règles de planification et soulève des préoccupations locales, tandis que Somani Hotels et le Home Office s'opposent à cette décision. The council argues the site violates planning rules and raises local concerns, while Somani Hotels and the Home Office oppose the move. L'affaire, qui doit faire l'objet d'une audience de trois jours, fait suite à un incident d'agression sexuelle survenu en juillet à l'hôtel et à un débat politique en cours sur les migrations, le Home Office ayant pour objectif de fermer tous les hôtels d'asile d'ici la fin de ce Parlement. The case, set for a three-day hearing, follows a July sexual assault incident at the hotel and ongoing political debate over migration, with the Home Office aiming to close all asylum hotels by the end of this Parliament.