Une fermeture du gouvernement a retardé les données sur l'inflation, influant sur les ajustements du coût de la vie de la sécurité sociale et compliquant les décisions de la Fed. A government shutdown delayed inflation data, affecting Social Security cost-of-living adjustments and complicating Fed policy decisions.

Une fermeture du gouvernement a retardé la publication des données inflationnistes du ministère du Travail de septembre au 24 octobre, ce qui a eu des répercussions sur le calcul de l'ajustement annuel du coût de la vie pour la sécurité sociale et d'autres prestations. A government shutdown has delayed the release of the Labor Department’s September inflation data to October 24, impacting the calculation of the annual cost-of-living adjustment for Social Security and other benefits. La Réserve fédérale, qui doit faire face à des difficultés pour surveiller l'inflation et l'emploi, s'appuie sur des données limitées du secteur privé et sur des rapports anecdotiques, en particulier pour le suivi de l'inflation. The Federal Reserve, facing challenges in monitoring inflation and employment, is relying on limited private-sector data and anecdotal reports, especially for inflation tracking. Avec une inflation toujours supérieure à l'objectif de 2% de la Fed et un ralentissement de l'embauche, le président Jerome Powell a déclaré que la banque centrale doit faire face à un bilan difficile sans aucune politique sans risque, avertissant que les retards continus pourraient aggraver l'incertitude économique. With inflation still above the Fed’s 2% target and hiring slowing, Chair Jerome Powell said the central bank faces a difficult balancing act with no risk-free policy path, warning that continued delays could worsen economic uncertainty.