L'Irlande est confrontée à une pénurie de sang, demandant à 12 000 dons en quatre semaines d'éviter les retards dans l'hôpital. Ireland faces blood shortage, urging 12,000 donations in four weeks to avoid hospital delays.

Le service irlandais de transfusion sanguine demande instamment 12 000 dons supplémentaires au cours des quatre prochaines semaines, car les réserves de sang pour la plupart des types sont inférieures à trois jours, ce qui risque de retarder les hospitalisations et de provoquer une alerte Amber. The Irish Blood Transfusion Service is urging 12,000 more donations in the next four weeks as blood supplies for most types are below three days’ worth, risking hospital delays and a potential amber alert. La demande élevée, les maladies respiratoires et le faible nombre de donateurs, en particulier parmi les communautés du patrimoine africain, sont des sources de réserves. High demand, respiratory illnesses, and low donor numbers—especially among African heritage communities—are straining reserves. Le service a besoin de 3 200 unités par semaine, et chaque don peut sauver jusqu'à trois vies. The service needs 3,200 units weekly, and every donation can save up to three lives. Les gens peuvent donner via giveblood.ie ou 1800 731137. People can donate via giveblood.ie or 1800 731137.