Le jury excusé dans le procès Ruth Lawrence après que le témoin clé ait été confronté à un problème médical inattendu. Jury excused in Ruth Lawrence trial after key witness faces unexpected medical issue.

Un jury dans le procès de Ruth Lawrence, accusé dans les meurtres de deux hommes trouvés sur une île de lac en 2014, a été excusé jusqu'à jeudi après qu'un témoin clé ait été signalé dans une situation médicale. A jury in the trial of Ruth Lawrence, accused in the 2014 killings of two men found on a lake island, has been excused until Thursday after a key witness was reported to be in a medical situation. Le juge Tony Hunt a confirmé que le développement était inattendu, les détails étant gardés confidentiels. Judge Mr Justice Tony Hunt confirmed the development was unexpected, with details kept confidential. L'accusation allègue que Lawrence a tiré sur Eoin O'Connor et a conspiré avec son petit ami Neville van der Westhuizen pour tuer les deux victimes et disposer de leur corps. The prosecution alleges Lawrence shot Eoin O'Connor and conspired with her boyfriend Neville van der Westhuizen to kill both victims and dispose of their bodies. Le juge a exhorté les jurés à éviter les spéculations, et les équipes juridiques retourneront au tribunal pour déterminer si le procès peut se poursuivre. The judge urged jurors to avoid speculation, and legal teams will return to court to assess whether the trial can continue. Aucun autre détail sur l'état du témoin n'a été communiqué. No further details about the witness’s condition have been released.