Le chef de la police néo-zélandais prend sa retraite après dix ans, demande une modernisation dans un contexte de hausse des coûts et de problèmes de sécurité. New Zealand police chief retires after decade, calls for modernization amid rising costs and safety challenges.

Lors de la 90e conférence de l'Association de la police de Nouvelle-Zélande, le président sortant Chris Cahill a annoncé sa retraite après près d'une décennie, saluant les avancées législatives telles que le Registre des armes à feu et les mandats de conflit de gangs qui ont amélioré la sécurité publique. At New Zealand’s 90th Police Association conference, outgoing President Chris Cahill announced his retirement after nearly a decade, praising legislative advances like the Firearms Registry and gang conflict warrants that have improved public safety. Son successeur, le sergent Steve Watt, a souligné l'augmentation des coûts de la vie et la nécessité d'améliorer la rémunération et la reconnaissance. His successor, Sergeant Steve Watt, emphasized rising costs of living and the need for better pay and recognition. Le syndicat a appelé à moderniser les lois pour appuyer les caméras corporelles et la reconnaissance faciale, tout en soulignant les défis actuels liés aux inégalités économiques et au désengagement des jeunes. The union called for modernizing laws to support body-worn cameras and facial recognition, while highlighting ongoing challenges from economic inequality and youth disengagement.