Un juge décidera s'il faut mettre fin à des milliers de mises à pied fédérales pendant la fermeture, citant des violations de la loi. A judge will decide whether to stop thousands of federal layoffs during the shutdown, citing legal violations.

Un juge fédéral de San Francisco entend entendre des arguments sur la question de savoir s'il faut arrêter des milliers de licenciements fédéraux pendant la fermeture du gouvernement en cours, les syndicats affirmant que l'utilisation des réductions en vigueur par l'administration Trump viole la loi fédérale et la loi sur l'antidéficit. A federal judge in San Francisco is set to hear arguments over whether to halt thousands of federal layoffs during the ongoing government shutdown, with unions claiming the Trump administration’s use of reductions-in-force violates federal law and the Antideficiency Act. Plus de 4 000 travailleurs ont reçu des avis de mise en disponibilité dans sept organismes, dont le CDC, l'IRS et le HUD, bien que près de 800 avis aient été annulés par la suite en raison d'erreurs. Over 4,000 workers received layoff notices across seven agencies, including the CDC, IRS, and HUD, though nearly 800 notices were later rescinded due to errors. L'administration soutient qu'elle a le pouvoir de réduire les emplois pendant l'écart de financement pour éliminer les programmes qu'elle juge inutiles. The administration argues it has authority to cut jobs during the funding gap to eliminate programs it deems unnecessary. La décision du tribunal pourrait déterminer si les mises à pied se poursuivent. The court’s decision could determine if layoffs continue.