Un homme de Philadelphie paralysé par un accident de vélo a retrouvé sa capacité de marche après un médicament expérimental a aidé à la repousse nerveuse. A Philadelphia man paralyzed from a biking accident regained walking ability after an experimental drug helped nerve regrowth.

Larry Williams, un homme de 58 ans de Philadelphie, a retrouvé la capacité de marcher après un accident de VTT le paralyse du cou. A 58-year-old Philadelphia man, Larry Williams, regained the ability to walk after a mountain biking accident paralyzed him from the neck down. Dans un essai clinique, il a reçu des injections quotidiennes de NVG-291, un médicament peptide expérimental qui bloque les signaux inhibant la repousse nerveuse. In a clinical trial, he received daily injections of NVG-291, an experimental peptide drug that blocks signals inhibiting nerve regrowth. Après trois mois de traitement et de physiothérapie, il a progressé de 10 mètres en 45 secondes à 15 secondes. After three months of treatment and physical therapy, he improved from walking 10 meters in 45 seconds to 15 seconds. Même après avoir arrêté la drogue, il a continué à faire des progrès, à se tenir debout sans aide et à lever le pied — tâches qui étaient auparavant impossibles. Even after stopping the drug, he continued to make progress, achieving unassisted standing and lifting his foot—tasks previously impossible. Les chercheurs disent que le médicament peut offrir une alternative sécuritaire et à domicile aux thérapies à cellules souches, et que des études sont en cours pour évaluer les avantages à long terme. Researchers say the drug may offer a safe, home-administered alternative to stem cell therapies, with ongoing studies to assess long-term benefits.