Une tempête puissante dans l'ouest de l'Alaska, aggravée par une diminution des données météorologiques, a tué au moins un et déplacé plus de 1 000 personnes. A powerful storm in western Alaska, worsened by reduced weather data, killed at least one and displaced over 1,000.

Une tempête mortelle dans l'ouest de l'Alaska, alimentée par le typhon Halong, a causé une destruction généralisée par des vents et des inondations de force des ouragans, tuant au moins un et déplaçant plus de 1 000 personnes. A deadly storm in western Alaska, fueled by Typhoon Halong, caused widespread destruction with hurricane-force winds and flooding, killing at least one and displacing over 1,000. Des ballons météorologiques réduits sont lancés dans les régions éloignées de l'Alaska, en raison de coupes de fonds fédéraux, ce qui limite les données atmosphériques, entrave la précision des prévisions et contribue aux effets imprévus des tempêtes. Reduced weather balloon launches in remote Alaskan regions—due to federal funding cuts—limited atmospheric data, hindering forecast accuracy and contributing to unexpected storm impacts. Les experts affirment que l'écart de données a probablement aggravé les prévisions, bien qu'un lien de causalité direct reste non prouvé. Experts say the data gap likely worsened predictions, though a direct causal link remains unproven. Le Service météorologique national se remet des pertes de personnel et de collecte de données liées à des compressions budgétaires fédérales plus générales. The National Weather Service is recovering from staffing and data collection losses tied to broader federal budget cuts.