Le personnel du NHS à la retraite dans le nord du pays de Galles exige des réformes en matière de rendement et d'équité en matière d'emploi pour remédier au surpeuplement, à la pénurie de lits et aux retards, et il demande à plus de lits, de personnel et de prolongation des heures de travail du personnel de la santé. Retired NHS staff in North Wales demand A&E reforms over overcrowding, bed shortages, and delays, urging more beds, staff, and extended GP hours.

Des médecins et des infirmières à la retraite du nord du Pays de Galles ont lancé une pétition appelant à des réformes urgentes pour prévenir les décès de patients dans les salles d'urgence, citant la surpopulation, la pénurie de lits et les longs temps d'attente. Retired doctors and nurses in North Wales have launched a petition urging urgent reforms to prevent patient deaths in A&E, citing overcrowding, bed shortages, and long wait times. Ils exigent la remise en état des lits des hôpitaux communautaires, la réduction des délais d'ambulance et de couloir et des médecins de haut rang aux entrées de trois grands hôpitaux. They demand restored community hospital beds, reduced ambulance and corridor delays, and senior medics at the entrances of three major hospitals. Le conseil de la santé reconnaît les défis et affirme qu'il met en oeuvre des mesures comme le triage de la porte d'entrée, l'accès élargi aux spécialistes et la sensibilisation du public pour encourager l'utilisation des soins de remplacement. The health board acknowledges the challenges and says it is implementing measures like front-door triage, expanded specialist access, and public outreach to encourage use of alternative care. Certains patients signalent des traitements de qualité, en temps opportun, d'autres mettent en évidence des problèmes systémiques liés à des décennies de fermeture d'hôpital, de centralisation et de sous-effectif, appelant à plus de lits, de personnel et à des heures de travail prolongées pour atténuer la pression du service d'urgence. While some patients report timely, high-quality treatment, others highlight systemic issues from decades of hospital closures, centralization, and understaffing, calling for more beds, staff, and extended GP hours to ease emergency department pressure.