La hausse des prix du gaz menace l'industrie sidérurgique australienne, risquant des emplois et la production. Rising gas prices threaten Australia’s steel industry, risking jobs and production.

Mark Vassella, directeur général de BlueScope, a averti que la hausse des prix du gaz naturel menace la fabrication nationale australienne, en particulier l'industrie sidérurgique, en sapant la compétitivité et en risquant une réduction de la production ou de la fermeture d'usines. BlueScope's managing director Mark Vassella has warned that rising natural gas prices threaten Australia’s domestic manufacturing, particularly the steel industry, by undermining competitiveness and risking reduced output or plant closures. Il a souligné la nécessité d'une énergie abordable et fiable pour soutenir la capacité industrielle et l'emploi, en particulier dans les régions dépendantes du gaz comme Whyalla. He highlighted the need for affordable, reliable energy to sustain industrial capacity and jobs, especially in gas-dependent regions like Whyalla. Ces préoccupations reflètent les défis plus vastes auxquels sont confrontés les secteurs à forte intensité énergétique, alors que les pressions économiques continuent de s'exercer et appellent à des mesures politiques pour stabiliser les coûts énergétiques. The concerns reflect broader challenges facing energy-intensive sectors amid ongoing economic pressures and calls for policy action to stabilize energy costs.